GRABACIÓN DE CAMPO
GRABACIÓN DE VÍDEO
Sonido en vivo + Grabación
INSTRUMENTOS DIGITALES
INTERFACES DE AUDIO
GRABADORAS MULTIPISTAS
GUITARRA
ACÚSTICA
BAJO
MULTISTOMP

MEZCLE DE FORMA REMOTA. GRABE DIRECTAMENTE. LIVETRAK L-20R El mezclador/grabador portátil que lo hace todo.

El LiveTrak™ L-20R de Zoom es un mezclador digital de montaje en rack que permite a los músicos controlar su mezcla en vivo desde el escenario con el uso de un iPad. Con control inalámbrico, 20 canales separados, 22 pistas de grabación y seis mezclas de monitorización personalizadas, el L-20R ofrece una solución completa para cualquier recinto.

MEZCLE DE FORMA REMOTA. GRABE DIRECTAMENTE. LIVETRAK L-20R El mezclador/grabador portátil que lo hace todo.

Portátil y Potente

Con 16 entradas mono de micro/línea y dos entradas estéreo, la L-20R es capaz de manejar hasta los escenarios más exigentes. La L20R ofrece dos buses EFX y cada canal incluye una EQ de 3 bandas, controles de paneo y compresor.




Portátil y Potente

Con 16 entradas mono de micro/línea y dos entradas estéreo, la L-20R es capaz de manejar hasta los escenarios más exigentes. La L20R ofrece dos buses EFX y cada canal incluye una EQ de 3 bandas, controles de paneo y compresor.

22 pistas de grabación

Durante su interpretación en directo, es posible grabar 20 canales además de una mezcla estéreo, directamente a una tarjeta SD, y luego transferir las pistas a su DAW para la edición final.

*Los efectos, EQ, overdub, el interfaz de audio y los modos A-F de fader no están disponibles en 96 kHz.

22 pistas de grabación

Durante su interpretación en directo, es posible grabar 20 canales además de una mezcla estéreo, directamente a una tarjeta SD, y luego transferir las pistas a su DAW para la edición final.*Los efectos, EQ, overdub, el interfaz de audio y los modos A-F de fader no están disponibles en 96 kHz.

Es su monitor
Transfórmelo en su mezcla

Con seis salidas independientes de monitorización, la LiveTrak L-20R permite a los músicos crear, de forma inalámbrica, sus propias mezclas personalizadas.

Una salida dedicada permite al ingeniero FOH poder cambiar fácilmente entre la monitorización de la mezcla principal y las submezclas.

 







Es su monitor
Transfórmelo en su mezcla

Con seis salidas independientes de monitorización, la LiveTrak L-20R permite a los músicos crear, de forma inalámbrica, sus propias mezclas personalizadas.

Una salida dedicada permite al ingeniero FOH poder cambiar fácilmente entre la monitorización de la mezcla principal y las submezclas.

Control inalámbrico

El ingeniero FOH y 6 músicos pueden controlar sus propias mezclas, con iPads, incluyendo niveles de fader, ajustes de EQ, efectos de canal y más desde cualquier parte del recinto..

Control inalámbrico

El ingeniero FOH y 6 músicos pueden controlar sus propias mezclas, con iPads, incluyendo niveles de fader, ajustes de EQ, efectos de canal y más desde cualquier parte del recinto.

“En la escena de los clubes de la ciudad de Nueva York, el tamaño y las características de la L-20R hacen mi vida mucho más fácil. Tiene un montón de entradas. Tiene control inalámbrico. Tiene todo lo que necesito.”

—Dennis McCalla, ingeniero para
The Kennedy Administration

“En la escena de los clubes de la ciudad de Nueva York, el tamaño y las características de la L-20R hacen mi vida mucho más fácil. Tiene un montón de entradas. Tiene control inalámbrico. Tiene todo lo que necesito.”

—Dennis McCalla, ingeniero para
The Kennedy Administration

Rellamada de escena

Con la función Scene Recall (rellamada de escena) de la LiveTrak L-20R, es posible recuperar al instante hasta nueve escenas distintas con mezclas de monitorización, ajustes de EQ, efectos y más..

Rellamada de escena

Con la función Scene Recall (rellamada de escena) de la LiveTrak L-20R, es posible recuperar al instante hasta nueve escenas distintas con mezclas de monitorización, ajustes de EQ, efectos y más.

Accesible

El versátil diseño del L-20R proporciona un fácil acceso para enchufar sus cables.

Accesible

El versátil diseño del L-20R proporciona un fácil acceso para enchufar sus cables.

Un robusto
interfaz de audio

La LiveTrak L-20R es un interfaz de audio USB de 22-in/4-out. Encamine entradas a cualquier DAW, software de streaming o dispositivo iOS*—incluso cuando esté grabando a una tarjeta SD.

*Se requiere el adaptador de cámara Lightning a USB de Apple.

Un robusto
interfaz de audio

La LiveTrak L-20R es un interfaz de audio USB de 22-in/4-out. Encamine entradas a cualquier DAW, software de streaming o dispositivo iOS*—incluso cuando esté grabando a una tarjeta SD.

*Se requiere el adaptador de cámara Lightning a USB de Apple.

 

Controles

 Tira de canal
Las 16 entradas mono incluyen un único knob para compresión y control de ganancia. A −128 dBu EIN con una ganancia de entrada máxima de +60 dB, la L-20R está equipada con nuestros previos más silenciosos y avanzados. 

 Navegación y visualización
Un knob y una brillante pantalla LCD retroiluminada le permiten acceder a un intuitivo menú para crear nuevos proyectos, traer de vuelta proyectos anteriores y personalizar las configuraciones de su grabadora.

 Adaptador Bluetooth
El BTA-1 incluido conecta un iPad master a la L-20R. Otros iPads se conectan al master vía WiFi.

 Controles de transporte y Overdub
Los controles de transporte incluyen Record, Play/Pause y Stop. La función de overdub (sobregrabación) le permite grabar pistas adicionales a su proyecto en curso.

 Seis mezclas de monitorización personalizadas
Las opciones “Master” y “Headphone” le permiten diseñar mezclas personalizadas tanto para la salida Master como para las de monitores. Para cada salida, puede cambiar fácilmente entre una potente salida de auriculares y una salida de línea balanceada para auriculares in-ear y monitores de escenario.

 Salida de auriculares para FOH
Una salida de auriculares dedicada para Front-of-House, permite al ingeniero monitorizar cualquiera de las submezclas personalizadas así como la mezcla maestra o pistas en solo.

 Puerto USB
La L-20R dispone de conexión USB para la transferencia de archivos o su uso como interfaz de audio.

 Tarjeta SD
Grabe hasta 512GB de audio a una tarjeta SD.

 

Conexiones

 Salidas Monitor y Master personalizadas
Monitor Out permite disponer de hasta seis mezclas de monitorización personalizadas. Además, hay una salida Master izquierda y derecha.

 Amplia conectividad
Las entradas combo de la L-20R soportan conexiónes XLR ó de ¼ de pulgada Los canales 1-2 disponen de entradas HiZ para conectar una guitarra o bajo eléctrico. Los canales 17/18 y 19/20 tienen conexiones TS de nivel de línea para teclados y otros dispositivos de audio, así como entradas RCA.


Controles

 Tira de canal
Las 16 entradas mono incluyen un único knob para compresión y control de ganancia. A −128 dBu EIN con una ganancia de entrada máxima de +60 dB, la L-20R está equipada con nuestros previos más silenciosos y avanzados.

 Navegación y visualización
Un knob y una brillante pantalla LCD retroiluminada le permiten acceder a un intuitivo menú para crear nuevos proyectos, traer de vuelta proyectos anteriores y personalizar las configuraciones de su grabadora.

 Adaptador Bluetooth
El BTA-1 incluido conecta un iPad master a la L-20R. Otros iPads se conectan al master vía WiFi.

 Controles de transporte y Overdub
Los controles de transporte incluyen Record, Play/Pause y Stop. La función de overdub (sobregrabación) le permite grabar pistas adicionales a su proyecto en curso.

 Seis mezclas de monitorización personalizadas
Las opciones “Master” y “Headphone” le permiten diseñar mezclas personalizadas tanto para la salida Master como para las de monitores. Para cada salida, puede cambiar fácilmente entre una potente salida de auriculares y una salida de línea balanceada para auriculares in-ear y monitores de escenario.

 Salida de auriculares para FOH
Una salida de auriculares dedicada para Front-of-House, permite al ingeniero monitorizar cualquiera de las submezclas personalizadas así como la mezcla maestra o pistas en solo.

 Puerto USB
La L-20R dispone de conexión USB para la transferencia de archivos o su uso como interfaz de audio.

 Tarjeta SD
Grabe hasta 512GB de audio a una tarjeta SD.

 

Conexiones

 Salidas Monitor y Master personalizadas
Monitor Out permite disponer de hasta seis mezclas de monitorización personalizadas. Además, hay una salida Master izquierda y derecha.

 Amplia conectividad
Las entradas combo de la L-20R soportan conexiónes XLR ó de ¼ de pulgada Los canales 1-2 disponen de entradas HiZ para conectar una guitarra o bajo eléctrico. Los canales 17/18 y 19/20 tienen conexiones TS de nivel de línea para teclados y otros dispositivos de audio, así como entradas RCA.

La libertad de
controlar su mezcla





La libertad de
controlar su mezcla



Características

  • 20 canales distintos (16 mono y 2 estéreo) con conexión XLR ó de ¼ de pulgada
  • Grabación simultánea de 22 pistas, reproducción simultánea de 20 pistas
  • Conexión de interfaz de audio USB 22-in/4-out
  • Graba audio de hasta 24bit/96kHz a una tarjeta SD
  • Control de compresión incorporado (Canales 1-16)
  • Salida principal además de 6 salidas Monitor personalizables
  • Salida de auriculares dedicada para el ingeniero de sonido
  • Función guardar escenas, hasta 9 escenas guardadas a la vez
  • 20 efectos de chorus, delay y reverb incorporados con parámetros ajustables
  • Compatible con la aplicación Remote Mixer para iPad

Características

  • 20 canales distintos (16 mono y 2 estéreo) con conexión XLR ó de ¼ de pulgada
  • Grabación simultánea de 22 pistas, reproducción simultánea de 20 pistas
  • Conexión de interfaz de audio USB 22-in/4-out
  • Graba audio de hasta 24bit/96kHz a una tarjeta SD
  • Control de compresión incorporado (Canales 1-16)
  • Salida principal además de 6 salidas Monitor personalizables
  • Salida de auriculares dedicada para el ingeniero de sonido
  • Función guardar escenas, hasta 9 escenas guardadas a la vez
  • 20 efectos de chorus, delay y reverb incorporados con parámetros ajustables
  • Compatible con la aplicación Remote Mixer para iPad

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Qué hay en la caja

Incluido con la L-20R

  • LiveTrak L-20R
  • Adaptador AC AD-19
  • Adaptador Bluetooth BTA-1
  • Orejas de rack
  • Guía de arranque


Accesorios opcionales

  • Pedalera FS01

 




Qué hay en la caja

Incluido con la L-20R

  • LiveTrak L-20R
  • Adaptador AC AD-19
  • Adaptador Bluetooth BTA-1
  • Orejas de rack
  • Guía de arranque


Accesorios opcionales

  • Pedalera FS01

Medios

Vídeo

Especificaciones

NÚMERO DE CANALES DE ENTRADA Y SALIDA
Entradas:

Mono (MIC/LINE): 16

Stereo (LINE): 2

Salida:

MASTER OUT: 1 

MONITOR OUT: 6

PHONES : 1

INPUTS 1-16
Mono (MIC/LINE):

Tipo: Jacks combo XLR/TRS (XLR: 2 HOT, TRS: TIP HOT)

Ganancia de entrada
 
PAD OFF: +16 – +60dB

PAD ON: − 10 – +34 dB

Hi-Z ON: +6 – +50 dB

Impedancia de entrada

XLR: 3 k Ω

TRS: 10 k Ω /1 M Ω (cuando Hi-Z ON)



Nivel máximo de entrada

PAD OFF: 0 dBu (a 0 dBFS)

PAD ON: +26 dBu (a 0 dBFS)

Alimentación Phantom

+48 V 

Stereo (LINE):

Tipo: Jacks TS phone/RCA pin (no balanceados)
Nivel de entrada máximo: +10 dBu

SALIDAS
MASTER OUT:

Tipo: Jacks XLR (balanceados)

Nivel de salida máximo :+14.5 dBu

Impedancia de salida: 100 Ω

MONITOR OUT A–F (con salida balanceada) conectados a altavoces de monitoraje:

Tipo: Jacks phone TRS (balanceados)

Nivel de salida máximo: +14.5 dBu
Impedancia de salida: 100 Ω

MONITOR OUT A–F (con salida no balanceada) conectados a auriculares:

Tipo: Jacks phono estéreo estándar

Nivel máximo de salida: 42 mW + 42 mW at 60 Ω

Impedancia de salida: 100 Ω

AURICULARES:

Tipo: Jack phono estéreo estándar

Nivel máximo de salida: 42 mW + 42 mW at 60 Ω

Impedancia de salida: 100 Ω

BUSES
MASTER:

1

MONITOR:

6

SEND EFX:

2

CHANNEL STRIP (Tira de canal)
COMP:
LOW CUT:

40–600 Hz, 12dB/OCT

EQ:

HIGH: 10 kHz, ± 15 dB, shelving

MID: 100 Hz – 8 kHz, ± 15 dB, peaking

LOW: 100 Hz, ± 15 dB, shelving

LEVEL METERS (Medidores de nivel)
Segmentos de nivel:

12

SEND EFFECTS (Efectos de envío)
Efectos:

20 tipos:

EFX 1
Hall 1 (Reverb)

Hall 2 (Reverb)

Room 1 (Reverb)

Plate (Reverb)

Church (Reverb)

DrumAmb (Reverb)

GateRev (Reverb)
 Vocal 1 (Delay + Hall Reverb)

Vocal 2 (Delay + Mono Reverb)

Vocal 3 (Delay + Plate Reverb)

EFX 2

Hall 3 (Reverb)

Room 2 (Reverb)

Spring (Reverb)

Delay (Delay)

Analog (Delay)

P-P Dly (Delay)

Vocal 4 (Delay + Room Reverb)

Chorus 1 (Stereo Chorus)

Chorus 2 (Mono Chorus)

Cho+Dly (Chorus + Delay)

GRABADORA
Máximo número de pistas que puede grabar a la vez:

22 a 44.1/48/96 kHz

Máximo número de pistas que puede reproducir a la vez:

20

Formato de grabación:

WAV 44.1/48/96 kHz, 16/24-bit, mono/stereo

Medios de grabación:

4 GB – 32 GB tarjetas SDHC (Clase 10 ó superior)

64 GB – 512 GB tarjetas SDXC (Clase 10 ó superior)

INTERFAZ DE AUDIO
44.1/48 kHz:

Grabación: 22 canales

Reproducción: 4 canales

Tasa de bits:

24-bit

Interfaz:

USB 2.0

REQUISITOS DEL SISTEMA PARA EL MODO INTERFAZ DE AUDIO
Windows:

OS: Windows® 7 SP1 ó superior / 8.1 / 10 (32bit/64bit)

CPU: Intel® Core i3 ó superior*
USB: USB 3.0/USB 2.0**

* No se garantiza el funcionamiento con CPUs de las series de Atom, Celeron o Pentium o CPUs fabricadas por AMD.

** Solo soporta controladores anfitriones USB con Intel Chipsets. No se garantiza su funcionamiento cuando se use con hubs USB o tarjetas de expansión.

Mac:

OS: Mac® OS X 10.11 / 10.12 / 10.13 / 10.14

CPU: Intel® Core i3 ó superior
USB: USB 3.0/USB 2.0*

* No se garantiza su funcionamiento cuando se use con hubs USB o tarjetas de expansión.

iPhone/iPad:

OS: iOS 9 / 10 / 11

* Se requiere el adaptador de cámara Lightning a USB de Apple.

LECTOR DE TARJETAS
Clase | Mass storage:

USB 2.0 High Speed

ANFITRIÓN USB
Clase:

USB 2.0 High Speed

Frecuencia de muestreo:

44.1/48/96 kHz

Características de frecuencia:

44.1 kHz: −1.0 dB, 20 Hz – 20 kHz

96 kHz: −3.0 dB, 20 Hz – 40 kHz

Ruido de entrada equivalente:

Mediciones: −128dB EIN (IHF-A) a +60dB/150Ω input

Pantalla:

LCD retroiluminada (resolución 128x64)

Alimentación:

Adaptador AD-19 AC (DC12V 2A)

Consumo de corriente:

24 W máximo

Dimensiones externas:

438 mm (W) × 158.2 mm (D) × 151.7 mm (H)

Peso (Unidad principal sólo):

2.49 kg